不少民眾都有出國搭飛機的經驗,不過最近有網友坦言自己40歲才第一次搭機出國,在機上一直聽到空姐詢問乘客,「need some 歪歪」,讓他相當好奇是什麼意思。問題讓不少鄉民笑翻,另也有內行人秒解答。
一名網友在「PTT」發文透露,自己到40歲才第一次搭飛機出國玩,好奇飛機上常聽到空姐一直說:歪歪?need some 歪歪?,「為什麼要一直詢問客人,需不需要歪歪?是什麼意思呢?」
話題一出,鄉民們秒解惑,正確答案是White wine,「白酒啦」、「white wine」、「歪歪笑死,White wine ok?」、「白酒不用謝了」。也有人笑,「還不去聽空中英語教室」、「有創意」、「快笑死,不要出國丟臉好嗎」。