超驚奇的啊!
童年動畫除了蠟筆小新,應該還有各「嚕嚕米」吧?XD
嚕嚕米自90年代從日本引降台灣後,一舉大紅,不過嚕嚕米到底是啥動物咧?
最近一位網友在臉書社團討論:「一年前的照片現在看到還是覺得回覆的網友超有梗」
才知道之前有個新聞是河馬跟獅子對抗,一位網友神回應:「你當河馬是嚕嚕米喔」引起討論,因為…嚕嚕米竟然不是河馬餒!
圖:臉書
嚕嚕咪到底484河馬讓大票網友驚呼:
「嚕嚕米是精靈」
「我一直以為嚕嚕米是河馬」
「哈哈哈哈哈哈笑死!以為是河馬????啊」
「嚕嚕咪是精靈XD(前陣子才知道,在那之前我也以為他是河馬哈哈哈哈」
「原來嚕嚕米不是河馬」
看完上面留言…繼續往下看,不知道會不會有點尷尬XD
才知道原來大家既定的印象「嚕嚕米=日本出產=是個河馬」都是錯的
事實上,嚕嚕米來自芬蘭女作家朵貝·楊笙(Tove Marika Jansson)所取的名字,因這個家族居住在芬蘭森林裡的姆明谷(Muumin Valley)裡,發展出千奇百怪的事件以及探險故事,所以才會取名嚕嚕米,但如果硬要說嚕嚕米不是河馬也有點牽強,因為魯嚕米的設定角色,真的是一隻河馬~
朵貝最起頭是拿弟弟當藍本的玩笑之作,嘲 笑弟弟長的像世界最醜動物-侏儒河馬,卻沒想到會一舉大紅XD
之後朵貝靠想像力陸續創造嚕嚕米故事架構,本來名字是叫做《姆明一族》,之後翻譯才會變成嚕嚕米(但這些都不重要
因為嚕嚕米的演變是這樣「侏儒河馬弟弟→姆明谷小精靈→日本制作為動畫,翻譯為「嚕嚕米」,所以要說嚕嚕咪是河馬也不為過啦XD
不過,最後朵貝應該不是想說嚕嚕米是河馬,因為有一級嚕嚕米被抓去動物園,大呼「自己不是河馬」,就代表其實作者想表達最後呈現的是「小精靈」XD
雖然有點混亂…
不過要說嚕嚕米是河馬、小精靈都可以吧XD?
via CK101