相信很多爸爸媽媽在幫小朋友溫習功課時，肯定都有發現過去有許多習以為常的讀音、用法，似乎已經與孩子目前所學的完全地不一樣了！像是最近有位媽媽看了小一女兒的國語作業時，就因為四個讀音「在日常生活中唸起來明明都一樣」，因此便忍不住嘆道：「這也太難了吧！」
根據報導指出，最近有位媽媽就在臉書社團「小一聯盟」上Po出一張照片，並忍不住驚呼：「小一出的這個題目也太難了吧！」，畢竟從她所Po出來的照片中可以看到該道題目問說「下面哪個『當』的讀音和其他三個不同？」
由於當一字共有「ㄉㄤ」和四聲「ㄉㄤˋ」兩個讀音，但不少人在日常生活使用時普遍都是唸作「ㄉㄤ」，因此看到該題目的選項分別出現「當」年、「當」然、「當」真、相「當」，也讓這名媽媽瞬間被考題 搞 崩潰，並趕緊Po文問到究竟哪個讀音與其他三個字不一樣！
而貼文PO出之後，也隨即引來許多媽媽網友的朝聖響應，並紛紛留言嘆道…
「念了三次都是ㄉㄤ」
「我也覺得難，現在很多音都跟我們之前念的不同」
「我4個都覺得是一聲」
「怎麼覺得都一樣」
「我被『當』掉了」
「題幹念了16次，發音還是全部一樣」
「差點我就錯一輩子了」
「高麗（ㄌㄧˊ）菜，我相信也沒幾個人知道，我們得和孩子一起學習了」。
不過當然也有不少網友秒答『當』真讀作ㄉㄤˋ，並表示…
「課本有教」
「課本裡有、老師也都有教多音字」
「有看大陸劇就猜得到答案」
「用消 去 法 就簡單了」
「這個課本後面補充通常會有」。
據了解，當「當」字讀作ㄉㄤ時，通常有擔任、主持、主管、應該、相等、承受、對著、正值、本、抵擋的意思，至於讀作ㄉㄤˋ的時候，則有認為、抵押、圈套、合宜、成績不及格的解釋。因此該題目中當真的「當」解釋為「認為、視為」，因此應該讀作ㄉㄤˋ。
哇只能說幸好目前不用再回去考試，不然早已習慣日常用語的多數人肯定都會換來滿江紅吧！