一張讓從事外送員的網友無奈地住戶公告，究竟是外送員誤解意思，還是貼公告好心人敘述文筆的問題？
引發網友們熱烈討論理解大不同。

（圖片來源：網友提供)
 
網友在臉書社團上發文：

身為外送員的我，看了這圖片很無言也很無奈，疫情嚴重期間如果非身體因素，自己下來拿真有那麼困難嗎？外送員幫你送上樓，你是冒著自己被罰款的風險幫你送的你知道嗎？
 
我的抱怨重點在，沒送上去吃負評及投訴，然後公司又會不查原因把你停權不給你跑，要怎麼選擇呢？

 

(圖/網友提供)

因外送員與其他網友們兩派理解各有不同，這時就有熱心網友留言，真的很難看懂，盡可能維持原本格式的翻譯米糕。

『 致「某某住戶」：【請外送員送餐時，要求必須送上樓】，這個情形已經被我們撞見很多次。現在 Delta 變種非常恐怖。您這位住戶依然故我，不遵守防疫規定中的【必須自行下樓取餐】，之後如果社區爆發疫情必須疫調，一定會提供相關例證弄死你。希望大家平安，你的鄰居留。』

 
【網友看完後回覆】

 

(網友留言區截圖)

▪︎「他們是針對那個住戶吧…不是針對外送員。」

▪︎「文字表達有點問題，容易讓人會錯意。」
▪︎「這文筆寫的我都不知道要下來拿！還是送上去..我大概是文盲吧!」
▪︎「原來疫情，人與人反而爭執更激烈，不過就是個取餐下樓上樓的問題，真鳥。」

 
▪︎「我個人是不喜歡外送員送上樓，除了防疫之外也保護其他住戶跟我自己門戶安全。但有些人卻不會這麼想。」
▪︎「這張告示不就是在幫外送員嗎？他是在針對住戶的自私行為，不是針對外送員，所以不應該覺得無言和無奈。」

▪︎「外送員多印幾張，每次都貼，漸漸就不用再送上樓了。」

▪︎「等等會有人跳出來說，不想上樓就不要做，沒在看文的，看到不上樓就高潮。」
▪︎「以後碰到硬要送上樓的，直接對話電話地址PO出來啊!幾次後看誰還敢叫外送送上樓。」
▪︎「那你就照政府、平台規定上樓，無接觸放門口很難嗎？總是找一些個案來主張不上樓，怎麼不說說是自己想偷懶不想上樓？」